Kina gecesi'den

Yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar - They shouldn't build homes high up on the mountain tops
Aşrı aşrı memlekete kız vermesinler - They shouldn't give girls to faraway lands
Annesinin bir tanesini hor görmesinler - They shouldn't neglect the mother's one and only

Uçan da kuşlara malum olsun - May the birds carry the message
Ben annemi özledim - I miss my mother
Hem annemi hem babamı - Both my mother and father
Ben köyümü özledim - I miss my village

Babamın bir atı olsa binse de gelse - If my father had a horse, he could jump on it and come
Annemin yelkeni olsa açsa da gelse - If my mother had a sail, she could open it and come
Kardeşlerim yollarımı bilse de gelse - If my siblings knew the way, they could come

Uçan da kuşlara malum olsun - May the birds carry the message
Ben annemi özledim - I miss my mother
Hem annemi hem babamı - Both my mother and father
Ben köyümü özledim - I miss my village

Pôr do sol na varanda

Que medo...

O Facebook é realmente um mundo. Acho que em nenhum outro sítio encontraria um ex-namorado de 5 anos. Creepy...

Quem quer vir?

Clube da Comédia, no Coliseu, em 9 e 10 de Abril

Gotan Project, também no Coliseu, a 8 de Maio

Maria, vamos? :)

A pergunta impõe-se

Onde é que está a fábrica de salsichas do Estado? Hein?

Será que usam os PIGS de que se fala na União Europeia (já agora, obrigadinha a quem se lembrou deste acrónimo; aquece o meu coraçãozinho de portuguesa; bem hajam)?

Já alguém ouviu falar disto?

Graal Internacional

Acabei de ouvir falar. Alguém já tinha ouvido falar antes? Já tinha ouvido falar do Banco de Tempo, que é um dos projectos desta organização, mas de resto, nicles. Alguém?

Música arménia

Dzovinar Boghossian - Nounoufar

20 anos de Portugal pelo Público

Aqui

Rascunhos

Acho que encontrei uma página bem jeitosa, com comentários de livros. Agora que o prof. Marcelo se foi embora...

Hoje é dia de Jantar da Porca

e não se falta a um jantar da porca.

Perfect sunny-day soundtrack

Areja a alma...

Que tristeza...

Cineasta iraniano Jafar Panahi detido

Muito bom

Estágio do i no Jugular

The bigger picture

is easier to see in a sunny day.

Keep on shining, please.

Gostei de ler

Isto: "E como no fundo tudo se resume à busca de um final feliz, porque não escrever uma vida de curtas histórias e somar no fim?".

Aqui.